AeC Traduction, Sprachdienstleistungen

Entscheiden Sie sich für höchste Qualität


Arbeitsverfahren

Ein leistungsstarkes Management-Tool: TPBOX™

TPBox™ wird seit mehr als zehn Jahren von der Groupe AEC entwickelt und ist führend auf dem französischen Markt. Dieses professionelle Tool, das perfekt auf die Qualitätsanforderungen im Übersetzungs- und Dolmetschbereich zugeschnitten ist, garantiert in jeder Phase die Rückverfolgbarkeit unserer Dienstleistungen und bietet Ihnen jederzeit die Möglichkeit, die Entwicklung Ihrer laufenden Projekte zu überprüfen und vergangene Projekte zu archivieren.

www.tpbox.com


Analyse

der Dokumente

Angebotserstellung

gemäß den spezifischen Kundenanforderungen (Frist, Terminologie, Stil)

Auswahl der Mitarbeiter

gemäß ihrem Profil: Sprachen, Kompetenzen, Erfahrung, Scoring

Erste Phase

Erhalt und Übersetzung der Dokumente

Korrektorat

Austausch zwischen dem Korrekturleser und dem Übersetzer nach der Übersetzung oder während des Projekts.

Qualität

Layout gemäß den Originaldokumenten und anschließende Kontrolle. Einhaltung der zielsprachenspezifischen typografischen Regeln.

Lieferung

der Dateien per E-Mail und Archivierung im Kundenbereich.

Austausch

und Änderungen bis zur Validierung.