AeC Traduction, Sprachdienstleistungen

Entscheiden Sie sich für höchste Qualität


DTP

Wenn Sie Ihr Zielpublikum erreichen wollen, zählt die Form ebenso wie der Inhalt. Ihre Kommunikationsträger wie Broschüren, Handbücher und Kataloge spiegeln das Image Ihres Unternehmens wider. Umso wichtiger ist ihre einwandfreie Qualität.
Gehen Sie deshalb keine Risiken ein: Vertrauen Sie uns Ihre Arbeiten an und nutzen Sie unser sprachliches und technisches Know-how, um Ihre Unterlagen in allen Sprachen zu gestalten.
Wir liefern Ihnen druckreife übersetzte Dokumente.




Wir sind in der Lage, selbst sehr komplexe Dateien mit Hilfe modernster DTP-Programme zu bearbeiten, und achten dabei streng auf die landesspezifischen typografischen Regeln und Gepflogenheiten.

Wenn Sie uns Ihren Produktkatalog im Originalformat (zum Beispiel InDesign) zusenden, sind wir in der Lage, ihn in die von Ihnen gewünschten Sprachen zu übersetzen und dabei das ursprüngliche Layout beizubehalten.
Unsere Übersetzer und Grafikdesigner arbeiten eng zusammen, um die mit dem Sprachwechsel verbundenen Schwierigkeiten (längere Texte, Worttrennungen, eventuelle Anpassung von Abschnitten, typografische Regeln) zu beheben und Ihnen ein einwandfreies Ergebnis zu liefern.