AeC Traduction, Sprachdienstleistungen

Entscheiden Sie sich für höchste Qualität


Über uns

Das 1998 in London gegründete französisch-britische Unternehmen Atom e-City Ltd. organisiert sich um und wird für Frankreich zur Groupe AEC SAS. Sein auf mehrsprachige Kommunikationsdienstleistungen spezialisiertes Tochterunternehmen AeC Traduction stützt sich auf mehr als fünfzehn Jahre Qualität und Professionalität, von denen auch Sie profitieren können.

AeC Traduction wurde gegründet, um neben Fachübersetzungen auch weitere Sprachdienstleistungen anzubieten, und erfüllt nunmehr alle Ihre Anforderungen in Sachen Dolmetschen, Transkription von Audiodateien, Synchronisation, Untertitelung, Layout- und Grafikbearbeitung sowie DTP.



Für jeden Bedarf die passende Lösung

Sie möchten Ihr Produkt im Ausland vermarkten und seine Gebrauchsanweisung übersetzen ? Eine Werksbesichtigung für ausländische Geschäftspartner organisieren? Juristische Unterlagen oder den Vertrag eines ausländischen Kunden vor der Unterzeichnung genau verstehen? Eine Website oder eine Software lokalisieren? Ihre Werbeslogans und - texte anpassen, um die Wirkung Ihrer Werbekampagne zu optimieren?

» Kulturelle Anpassung, Lokalisierung, DTP... Unsere Sprachexperten begleiten Sie und helfen Ihnen bei der Aufwertung Ihres Images im Ausland. l’international.

Ihre Broschüre soll ins Japanische, Russische oder Arabische übersetzt und das Layout den neuen Inhalten angepasst werden?

» Die Grafiker von AeC Traduction verstehen sich auf diakritische Zeichen und die Revisoren überprüfen die Einhaltung der typografischen Regeln in ihrer jeweiligen Muttersprache. Sie sind in der Lage, die Zeichensetzung und die Trennstriche bestmöglich anzupassen, und verfügen über perfekte Kenntnisse der landesüblichen visuellen Regeln und Gewohnheiten Ihrer Zielländer.



Sie organisieren ein Geschäftstreffen zwischen Angehörigen verschiedensprachiger Nationen?

» Ob vor Ort oder bei Telefonkonferenzen: Unsere Dolmetscher weichen nicht von Ihrer Seite !

Sie haben Ihre Gespräche aufgezeichnet und möchten diese schriftlich festhalten? Sie möchten die Protokolle Ihrer Arbeitssitzungen aufbewahren, unabhängig von der Sprache der Teilnehmer?

» Unsere Transkripteure und Schriftdolmetscher sind für Sie da!